LES CHANSONS DE BOB L'ÉPONGE

Il arrive souvent dans la série que Bob l'Éponge et ses amis poussent une petite chanson. Je mets donc ici la liste des chansons et leurs paroles ou lyrics, avec la traduction française si possible, c'est à dire quand elle existe. En effet, beaucoup de chansons n'ont pas été traduites et heureusement parce que certaines paroles ou voix sont loin d'être aussi communicatives qu'en américain.
Voici un lien direct vers le générique du début que vous cherchez tous j'en suis sûr.
N'oubliez pas de regarder aussi les chansons du film.

infos du 03/06/2012
<< Chanson précédente <<   >> Chanson suivante >>
Texas : (épisode Le mal du pays)
L'écureuil Sandy a soudainement le mal du pays, elle veut rentrer dans son Texas natal et le fait savoir. Elle s'accompagne elle même à la guitare et derrière elle défilent des photos du Texas.
Image de la chanson Image de la chanson Image de la chanson Image de la chanson Image de la chanson

PAROLES ANGLAISES

Wish I was back in Texas,
The ocean's no place for a squirrel.
Wish I was in Texas,
Prettiest place in the world, oh no.
I guess a'deep in my heart,
I'll always be a Texas girl.
I wanna go ho-o-o-o-o-ome, ho-ome.

Yo de li-oh, yo de li-oh...
Yo de li-oh, yo de li-oh...

I wanna wake up in Texas.
I miss those wide open skies,
I miss my 20 acres,
Barbeques and pecan pies, oh why?
When I'm so far from you, Texas,
All I can do is cry.

Yo de li-oh, yo de li-oh...
Yo de li-oh, yo de li-oh...

I wanna go ho-o-o-o-o-ome, ho-ome.
PAROLES FRANÇAISES

J'voudrais rentrer au texas,
J'n'ai pas ma place dans l'océan.
J'voudrais rentrer au texas,
Le plus bel état dans le mon-on-onde, oh oui.
Je crois qu'au fond de mon coeur,
Je resterai une fille du suuuuuuud.
J'veux rentrer chez moi au-wouh, au-wouh-ouh.

Ya da li liii-hiii, ya da li wouh-ouh...
Ya da li liii-hiii, ya da li wouh-ouh...

J'vais me réveiller au Texas.
J'veux voir le ciel sur ma têêêêête,
Les vastes étendues de gazon,
Les barbecues et les tartes aux noix, oh oui.
Et quand je suis loin de mon cher Texas,
Tout ce que je fais c'est pleurer.

Ya da li liii-hiii, ya da li wouh-ouh...
Ya da li liii-hiii, ya da li wouh-ouh...

J'veux rentrer chez moi-wouh-ouh-ouuhhh.

Chanteur : Sandy l'Écureuil.
REMONTER